Read the following four poems. You will be asked to translate the poetic syntax and diction into regular prose sentences:
The Snow Man by Wallace Stevens (Links to an external site.)
Abominable Snowman by Jay MacPherson
Lines for Winter by Mark Strand
“Fall, leaves, fall” by Emily Brontë
Translate and Interpret
Always Double Space your submissions, please.
In a Word or google doc, provide a translation for EACH poem. (3 pts each)
After each translation, provide an interpretation. What do you think the point of each poem is? What is the overarching message? (2 pts each)
You have much freedom in how you choose to translate these poems. There is no right or wrong answer, just more accurate or less accurate. Do your best to keep the original meaning of poem but re-write them using common prose.
Translate sentence by sentence instead of line by line
Identify the subjects of the sentences and connect them to the appropriate verbs.
Turn figurative language into literal language: what do the metaphors and similes literally mean?
Find common words to replace fancy words.
Look up words you don’t know.
**** You will be given full points for writing your translation in proper grammar, carefully choosing precise word replacements, accurately transforming figurative language into literal language, and preserving the meaning and intention of the original.
check out the Rubric to see how I will evaluate your translations.
Why Work with Us
Top Quality and Well-Researched Papers
We always make sure that writers follow all your instructions precisely. You can choose your academic level: high school, college/university or professional, and we will assign a writer who has a respective degree.
Professional and Experienced Academic Writers
We have a team of professional writers with experience in academic and business writing. Many are native speakers and able to perform any task for which you need help.
Free Unlimited Revisions
If you think we missed something, send your order for a free revision. You have 10 days to submit the order for review after you have received the final document. You can do this yourself after logging into your personal account or by contacting our support.
Prompt Delivery and 100% Money-Back-Guarantee
All papers are always delivered on time. In case we need more time to master your paper, we may contact you regarding the deadline extension. In case you cannot provide us with more time, a 100% refund is guaranteed.
Original & Confidential
We use several writing tools checks to ensure that all documents you receive are free from plagiarism. Our editors carefully review all quotations in the text. We also promise maximum confidentiality in all of our services.
24/7 Customer Support
Our support agents are available 24 hours a day 7 days a week and committed to providing you with the best customer experience. Get in touch whenever you need any assistance.
Try it now!
How it works?
Follow these simple steps to get your paper done
Place your order
Fill in the order form and provide all details of your assignment.
Proceed with the payment
Choose the payment system that suits you most.
Receive the final file
Once your paper is ready, we will email it to you.
No need to work on your paper at night. Sleep tight, we will cover your back. We offer all kinds of writing services.
No matter what kind of academic paper you need and how urgent you need it, you are welcome to choose your academic level and the type of your paper at an affordable price. We take care of all your paper needs and give a 24/7 customer care support system.
Admission Essays & Business Writing Help
An admission essay is an essay or other written statement by a candidate, often a potential student enrolling in a college, university, or graduate school. You can be rest assurred that through our service we will write the best admission essay for you.
Our academic writers and editors make the necessary changes to your paper so that it is polished. We also format your document by correctly quoting the sources and creating reference lists in the formats APA, Harvard, MLA, Chicago / Turabian.
If you think your paper could be improved, you can request a review. In this case, your paper will be checked by the writer or assigned to an editor. You can use this option as many times as you see fit. This is free because we want you to be completely satisfied with the service offered.